Politique de Confidentialité
Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour: 2026-04-24
1. Responsable du Traitement
Refúgio da Azinheira est responsable du traitement des données personnelles sur ce site et dans l'activité d'hébergement.
Contact confidentialité: refugiodaazinheira@outlook.pt.
Adresse: Rua da Azinheira nº22, 7595-116 Torrão, Portugal.
2. Cadre Juridique
Le traitement est réalisé conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), à la Loi portugaise n.º 58/2019 et aux règles applicables à l'hébergement local.
Le cas échéant, les règles ePrivacy sur cookies/communications électroniques sont également appliquées.
3. Catégories de Données
Données d'identification et de contact: nom, email, téléphone, nationalité et pièce d'identité lorsque requis.
Données de séjour: check-in/check-out, nombre d'hôtes et données nécessaires aux obligations légales.
Données techniques: IP, journaux d'accès et cookies techniques.
4. Finalités
Gérer les demandes de réservation, confirmer les séjours, communiquer avec les hôtes et fournir une assistance.
Respecter les obligations légales, y compris les communications obligatoires aux autorités compétentes.
Sécurité opérationnelle, prévention de la fraude et défense des droits.
5. Bases Légales
Exécution du contrat ou mesures précontractuelles (art. 6(1)(b) RGPD).
Respect d'une obligation légale (art. 6(1)(c) RGPD).
Intérêt légitime du responsable (art. 6(1)(f) RGPD).
Consentement, lorsque requis (art. 6(1)(a) RGPD).
6. Destinataires et Sous-traitants
Les données peuvent être traitées par des prestataires nécessaires à l'exploitation (hébergement web, email, support technique, comptabilité), sous obligations de confidentialité.
Si l'utilisateur accepte le chargement de Google Maps, Google peut traiter des données techniques liées à ce contenu externe, notamment l'adresse IP, des identifiants de navigateur/appareil et des requêtes associées à la carte.
Les données peuvent être transmises aux autorités publiques lorsque la loi l'impose.
Aucune vente de données personnelles ni partage marketing avec des tiers.
7. Transferts Internationaux
En cas de transfert hors EEE, des garanties appropriées prévues par le RGPD sont appliquées, y compris clauses contractuelles types si nécessaire.
L'utilisation de Google Maps peut impliquer un traitement international des données selon les conditions propres à Google.
Vous pouvez demander des informations complémentaires sur ces garanties.
8. Durée de Conservation
Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités et obligations légales.
Les documents fiscaux/comptables sont conservés pendant les délais légaux.
À l'issue des délais, les données sont supprimées de manière sécurisée ou anonymisées.
9. Vos Droits
Vous pouvez exercer vos droits d'accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité selon les cas.
Vous pouvez retirer votre consentement lorsque celui-ci est la base légale.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.
10. Cookies
Ce site utilise uniquement des cookies et un stockage technique strictement nécessaires à la sécurité et au fonctionnement, y compris le cookie d'authentification .QuintaAzinheira.Auth dans la zone d'administration et des mécanismes techniques de protection des formulaires.
L'acceptation de l'avis légal est enregistrée localement dans le navigateur afin d'éviter d'afficher le même avis à chaque visite.
Google Maps est traité comme un contenu tiers optionnel et n'est chargé qu'après acceptation explicite. Plus de détails figurent dans la Politique de Cookies.
11. Sécurité
Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en place, notamment contrôle d'accès et minimisation des données.
Aucun système n'est totalement exempt de risque; les obligations légales de notification seront respectées si nécessaire.
12. Mises à Jour
Cette politique peut être mise à jour pour des raisons légales, techniques ou opérationnelles.
La version applicable est celle publiée sur cette page avec sa date de mise à jour.